First-time visitors to Dubai are often misled by online ads for escorts. But prostitution is illegal here, and what seems like a simple service can lead to arrest, deportation, or worse. Here’s what you really need to know.